Aviso legal

Identificación del editor del sitio web

Sociedad:Hôtel L’Aragon
Dirección postal:15, Montée Combeleran

11000 Carcassonne
FR
Sede social:15, Montée Combeleran

11000 Carcassonne
FR
Teléfono:+33 4 68 47 16 31
Dirección electrónica:accueil@hotelaragon.fr
Inscrita en el registro mercantil francés con el número SIREN:FR-53025890400016
SIRET:53025890400016
Código APE:5510Z
Capital social:220000
Numero de habilitación para el turismo:
Número individual de identificación a efectos del IVA:FR04530258904
Director de la publicación:Jacques SANANES
Responsable legal:Jacques SANANES

Créditos

Realización del sitio web y alojamiento

Sociedad:LES ATELIERS APICIUS
Dirección web:lesateliersapicius.com
Dirección postal:27 GRANDE RUE

39800 Poligny
FR
Teléfono:+33 3 84 73 70 10
Fax:+33 3 84 73 70 11
Dirección electrónica:cecile.donguy@apicius.com
Inscrita en el registro mercantil francés con el número SIREN:FR-40906540600038
SIRET:40906540600038
Código APE:5911B
Capital social:1650000
Número individual de identificación a efectos del IVA:FR51409065406
Responsable legal:Cécile DONGUY

Al decidir acceder a este sitio web, el usuario acepta de forma expresa e irrevocable los términos expuestos más abajo.

Advertencia

El acceso al sitio web hotelaragon.fr y su utilización están sujetos a las presentes condiciones de acceso y utilización, las cuales son vinculantes y de respeto obligado para usted.
Así pues, le recomendamos que lea atentamente la siguiente información. Hôtel L’Aragon reivindica su calidad de empresa responsable.
En ese sentido, le recordamos que el abuso del alcohol es peligroso para la salud. El alcohol debe ser consumido con moderación.
El acceso al sitio web hotelaragon.fr y su utilización por personas ubicadas en Francia están estrictamente reservados a mayores de edad.
Por este motivo, se le solicitará su año de nacimiento cada vez que acceda al sitio web.
Las contravenciones de lo arriba expuesto y, en particular, las indicaciones erróneas o falsificadas acerca de la edad del usuario del sitio web hotelaragon.fr, no derivarán en ningún tipo de responsabilidad por parte de la sociedad Hôtel L’Aragon.
El acceso al sitio web hotelaragon.fr y su utilización en otros países y territorios donde el consumo de alcohol esté autorizado están estrictamente reservados a personas legalmente autorizadas a consumir bebidas alcohólicas.
Por consiguiente, se ruega a las personas ubicadas en un país o territorio donde la utilización del sitio web hotelaragon.fr no esté autorizada por las leyes y reglamentos vigentes, así como a las personas que no tengan la edad requerida para acceder al sitio web hotelaragon.fr, que lo abandonen inmediatamente.

Derechos de autor – Copyright

Este sitio web se rige íntegramente por la legislación francesa e internacional sobre derechos de autor y propiedad intelectual.
Las fotografías, los textos, los eslóganes, los dibujos, las imágenes, las secuencias animadas, sonoras o no, así como toda obra integrada en el sitio web, son propiedad de la sociedad Hôtel L’Aragon o de los terceros que hayan autorizado a Hôtel L’Aragon a utilizarlos.
Los logotipos, iconos y símbolos gráficos presentes en el sitio web están protegidos en virtud de los derechos de autor y de los artículos L.511.1 y siguientes de Código de la Propiedad Intelectual francés relativos a la protección de modelos registrados.
Todos los derechos de reproducción están reservados y estrictamente limitados, incluso para los documentos descargables y las representaciones iconográficas y fotográficas.
Las marcas citadas en este sitio están registradas por las sociedades propietarias.
Toda utilización no autorizada de la totalidad o de una parte de estos derechos por terceros es susceptible de dar lugar a acciones legales.

Contenido del sitio web

Hôtel L’Aragon declina cualquier responsabilidad derivada de retrasos de actualización, así como de interrupciones o indisponibilidades temporales del servicio.
Hôtel L’Aragon se reserva el derecho de corregir, en todo momento y sin previo aviso, el contenido de este sitio web.

Las reproducciones, en soporte impreso o informático, del sitio web mencionado y de las obras que en él se reproducen están autorizadas a condición de estar estrictamente reservadas a un uso personal y privado.

Ello excluye todo uso con fines publicitarios y/o comerciales, y/o informativos y/o conformes con las disposiciones del artículo L.122-5 del Código de la Propiedad Intelectual francés.

Toda reproducción, representación, utilización o modificación total o parcial del sitio, sea cual sea el procedimiento y el soporte, así como de las distintas obras que lo componen, sin haber obtenido la autorización previa del director de la publicación está prohibida, constituye un delito de falsificación y puede dar lugar a acciones legales civiles o penales, así como al pago de daños y perjuicios.

Acceso al sitio web

El usuario del sitio web hotelaragon.fr reconoce disponer de la competencia y de los medios necesarios para acceder a este sitio web y utilizarlo.

Hôtel L’Aragon no se hace responsable de los elementos y los eventos ajenos a su control que afecten a la utilización del sitio, ni de sus efectos o las incompatibilidades materiales y/o de software o los daños que pudieran derivarse para el entorno técnico del usuario, especialmente en sus ordenadores, su software, sus equipos de red y cualquier otro material utilizado para acceder al servicio y/o a la información y utilizarlos.

Se recuerda que el hecho de acceder a un sistema informático, mantenerse fraudulentamente en él, entorpecer o alterar su funcionamiento, o introducir o modificar fraudulentamente sus datos es un delito castigado con sanciones penales.

Hiperenlaces

El sitio web hotelaragon.fr autoriza la creación de hiperenlaces hacia su contenido, siempre y cuando:

  • el director de la publicación del sitio web dé su autorización
  • no se utilice la técnica del enlace profundo («deep linking»), es decir, las páginas del sitio web hotelaragon.fr no deben estar imbricadas dentro de las páginas de otro sitio, sino accesibles mediante la apertura de una ventana específica
  • se mencione la fuente, que señalará gracias a un hiperenlace directamente al contenido deseado.

Queda excluida toda utilización con fines comerciales o publicitarios, excepto las disposiciones previstas.

Esta autorización no se aplica a sitios web que difundan información de carácter polémico, pornográfico o xenófobo, o que pueda, de manera general, herir la sensibilidad de la mayoría.

Hôtel L’Aragon no se hace en ningún caso responsable del contenido de los sitios web propuestos en enlaces, sea cual sea el tipo de enlace establecido a partir de o hacia hotelaragon.fr.
Hôtel L’Aragon se reserva el derecho de oponerse a su creación.

Información recopilada en el sitio web

Todos los datos recopilados en este sitio web, sea por el medio que sea, están destinados exclusivamente a su uso por la sociedad Hôtel L’Aragon.
En virtud del artículo 34 de la ley francesa 78-17 sobre Informática y Libertades de 6 de enero de 1978, usted tiene derecho a consultar, modificar, corregir o eliminar los datos que le conciernan.
Para ejercer este derecho, envíenos un correo electrónico a: accueil@hotelaragon.fr

Formulario

Los datos recopilados por este sitio web a través de formularios se someten a un tratamiento informático destinado a la elaboración de una propuesta comercial.
El destinatario de los datos es: Hôtel L’Aragon
En virtud de la ley francesa sobre Informática y Libertades de 6 de enero de 1978, tiene usted derecho a consultar y corregir los datos que le conciernan.
Si desea ejercer este derecho y ser informado de los datos que le conciernen, escríbanos a la dirección indicada más abajo.

Pago seguro

Para sus transacciones financieras, el sitio web hotelaragon.fr utiliza una solución de pago externo.
Con este sistema, su pago por tarjeta de crédito se efectúa directamente en el servidor seguro del banco en línea.
En ningún momento se comunicará el número de su tarjeta de crédito a la sociedad Hôtel L’Aragon.

Reserva en línea

Las condiciones generales de venta y cancelación relativas a la reserva en línea o a la solicitud de reserva se indican de manera precisa en los formularios pertinentes.
Podrá solicitar una copia de las condiciones generales de venta a la dirección indicada más arriba.
Las soluciones de reserva en línea requieren que se marque la casilla «aceptación de las condiciones generales de venta» antes de cualquier compra.
Los impuestos sobre la estancia, en el caso de que existan, se precisarán en la factura del establecimiento.
No estarán comprendidos en los importes indicados durante la reserva.
La aplicación de estos impuestos es ajena a la voluntad de la sociedad Hôtel L’Aragon.

Copyrights
Reservados todos los derechos © Les Ateliers Apicius.
Reservados todos los derechos de reproducción y difusión © Les Ateliers Apicius.

Créditos de las fotos

Créditos de la foto OMT Carcassonne